Mariage

Les coutumes d'ex-colonies françaises

Au Cameroun

Si une femme a connu qu'elle est enceinte, elle doit dire ça à sa grand-mère. Après ça le conseil des anciens se réunit pour

la palabre et decide, selons des critères connus d'eux seuls, à qui attribuer la paternité.

En Nouvelle-Calédonie

On se marie uniquement d'avril à septembre, hors de la saison de récolte. Le mariage c'est un des événements majeurs

de la societé canaque, comporte 3 volets: le mariage civil, religieux et coutumier.

Au Québec

Les hommes de la maison fabriquent un "coffret d'espérence" où rangent le linge de la future épouse. D'autre part, on suspende

un chapelet à la corde à linge pour avoir une belle journée et une température plaisante.

Aux Comores

La femme reçoit une maison avec un terrain le premier jour de son mariage. Les Comoriens se marient en moyenne de deux

à cinq fois dans leurs vies.

En Polynésie

Les futurs mariés arrivent en pirogue sur la plage où ils sont accueillis par les villageois au son des ukulélés. Puis les femmes du village massent la mariée et on tatoue le futur épux. La cérémonie a lieu alors sur fond de chants religieux et traditionnels. Si

la plupart des gens sont monogames, la polygamie existe aussi.

Le vocabulaire

un mariage - свадьба

une mariée / une fiancée - невеста

une femme / une épouse - жена, супруга

un marié / un fiancé - жених

un mari / un époux - муж, супруг

des témoins - свидетели

une tradition - традиция

une coutume - обычай

un rite - обряд

une robe de mariée - свадебное платье

une lune de miel - медовый месяц

une bague de mariage - обручальное кольцо

un engagement - помолвка

une noce - венчание

Repondre aux questions

1. Le mariage - qu'est-ce que cela signifie pour vous? Avez-vous besoin de ça (ou non)?

2. À quel âge on marie selons des règles? Quand faut-il se marier? Pourquoi?

3. Quelles sont les raisons principales pour un mariage?

4. Y at-il des coutumes spéciales dans votre pays? A-t-on besoin de ces traditions encore?

5. L'Hôtel De Ville ou l'église? Que préférez-vous?

6. Une cohabitation sans mariage - c'est possible pour vous personnellement?

7. Un mariage homosexuel c'est possible pour vous?

8. Qu'est-ce qu'un mariage parfait pour vous?

9. Quelle est votre opinion personnelle sur le mariage?

Наверх