Les règles de la lecture

Речевой аппарат сконцентрирован на губах, нужно говорить с напряжением и немного вытянуть их вперед, как бы готовясь произнести звук "б".
Французское «r» – это среднее значение между процессом полоскания рта и украинской «г». Нужно потренироваться в произношении обоих звуков, найдя среднее значение в горле, не вызывающее сильного напряжения связок.
Ударение в словах всегда на последний слог. Интонация в предложении напоминает волны с увеличением ударения на ударные фразы. В конце утвердительного предложения – резкое снижение ударения вниз.

Le professeur | explique | aux élèves | la nouvelle règle.

Гласные

a – читается всегда как «а» - ananas

e – имеет две позиции - открытый и закрытый слог. Закрытое «ё», открытое «э», никогда не читается как «и» - depuis, fenêtre

eau, au читается как [о]

eau, beau, peau, veau, seau, plateau, cadeau, gâteau, château, beaucoup, tableau, bateau, bureau, tombereau

haut, faux, chaud, aube, fauve, gaule, gauche, paume, taupe, pauvre, autre, épaule, aussi, chausser, auteur, mauve, baume, restaurer, sauter

oi читается как [уа] - l`oiseau

oie, moi, toi, quoi, fois, soie, loi. joie, toile, toilette, poisson, oiseau, voir, soir, boire, poire, mémoire, espoir, couloir, auditoire, trottoir, toise, boise, soigner, voisinage, croix, effroi, endroit, étroit, détroit, maladroit

ui читается как [юи]

lui, pluie, puis, buis, nuit, étui, ennui, autrui, huit, suite, fuite, suisse, cuivre, cuisine, puiser, ruisseau, conduire, suivre

ue читается как [юэ]

tuer, buée, nuée, habituer, saluer, situé, accentué, muette, luette, duel, ruelle, écuelle, manuel, annuel, continuel, mutuel, spiritual

ou читается как [у]

mou, fou, pou, boue, doux, tout, poudre, poule, boule, roule, foule, pouce, couler, poudrer, doubler, bouge, rouge, douze, blouse, louve, lourd, cour, four, vous, mousse, Moscou, Toulouse, Joujou, joug, jour, journal, jouet, joule, moustache

u читается как [ю]

bu, cru, écu, bûche, ruche, uni, buffet, cuve, sûr, cure, prune, lune, lutte, plus, flûte, plumer, allumer, tissu, nu, nuque, nulle, minute, planure, numéral, mule, muscle, musée, muse, mur, armure, munir, tulle, tube, turque, tunique, tulipe, tunnel, têtu, statue, vertu, étuve, culture, dupe, dune, ducat, duquel, duvet, crédule, ardu, durcir, verdure, figure, vulgaire, virgule, granule, surprise, résultat, utiliser, lunette, Lucie, agriculture, cultiver, lugubre, guttural, Hubert, success

vu - vous

rue - roue

pur - pour

tu - tout

joue - jus

poule - pull

écru - écrou

rugir - rougir

ai, ei читается как [э] - j`ai, sommeil

dais, lait, air, aile, laine, craie, plaie, aise, braise, chaise, fraise, claire, paire, maire, faire, salaire, grammaire, mais, maître, mairie, maîtresse, maîtrise, capitaine, marraine, affaire, aimer, aider, méfait, primaire, chaîne, beige, neige, baleine, reine, peine, Seine, seize, treize, veine, seigle, verveine, Madeleine

eu читается как [ё]

feu, peu, jeu, eux, il veut, il peut, bleu, queue, ceux, il pleut, creux, nerveux, fameux, pneu, émeut, paresseux, vaniteux, tourbeux, terreux, subéreux, sableux, râpeux, nœud, vœu, creuse, nerveuse, fameuse, rêveuse

Согласные

s, d, p, t, e, x, z - в конце слов не читается – la cuisine

h – немая, она не произносится

habiter, cahier, hisse, harphe, il habite, habile, hybride, hydrate, hydre

поэтому th читается как [t] – théâtre

c - [s] перед e, i, y, а также, если есть седиль – Çç – Ça va? la place

- [k] в остальных случаях - le café, la carte

active, fictive, cri, classique, crise, critique, victime, article, cidre, civil, ici, cigare, , acide, pacifique, cynique, actrice, cycle, cyclist

garçon, leçon, maçon, façon, limaçon, façade, reçu

g - [ж] - перед e, i, y – la gymnastique, la plage

- [г] – в остальных случаях – la gare

garde, gabarit, gastrite, tigre, gris, granit, garni, image, tirage, tissage, tige, il dirige, girafe, agile, gîte, givre, gifle, Brigitte, garage, cage

l – всегда мягкая, ль

elle, il

ph читается как [ф]

téléphone, trophée, sophisme, aphorisme, phonographe, philosophie,

phonétique, photographe, phénomène, phosphore, phrase, phare

ch читается как [ш]

mèche, calèche, crèche, sèche, lèche, chère, chèque, chèvre, brèche, chimère, fleche, chaise

que, qu читается как [кь]

qui, il quitte, liquide, fabrique, dramatique, lyrique, mystique, marquise, hippique, dynamique

gu читается как [гь]

vigueur, rigueur, dragueur, ligueur, tagueur, guérisseur, guetteur, gueule, gueulard, gui, guerre, guichet, figure, léguer, muguet, guider, guitare, vague, gageure, tapageur

tion, sion читается как [сьон]

éducation, formation, permission, solution, passion

окончание глагола первой группы -er читается как е

parler, bavarder, manger, voyager, nager, travailler

Если предыдущее слово заканчивается на s, x, а следующее с гласной или h немого, она озвунчается и превращается в з

les amis

s между двумя гласными читается как з

la chaise

x - [ks]; [gz]

luxe, luxure, mixture, maxime, excuser, exclusive, expulser, exulter, executer

il, ill читается как [ij]-й – le travail, la famille

ail, taille, bataille, bouillon, tenailles, bataillon, pavillon, autorail, deuil, feuille, tilleul, artilleur, seuil, sillon, fauteuil, appareil, soleil, caillou, filleul, guillemet, jaillir, bouteille, défaillance, conseil, bouillonnement

gn читается как [ŋ]-нь

Champagne, Bourgogne

Носовые звуки

an,en – носовой звук [ã]

dans, an, lampe, bande, manche, planche, tranche, planter, chanter, danser, brancher, enfant, avant, plan, chant, rang, sans, camp, divan, pélican, banc, bande, allemand, marrant, charmant

vente, pente, rente, fente, trente, entre, centre, entrer, sembler, embrasser, emballer, lent, vent, temps, souvent, il ment, penser, aventure, appartement, Laurent

rien, mien, tien, sien, lien, chien, indien, parisien, musicien, italien, pharmacien, mécanicien

in – носовой звук [ã ẽ]

loin, coin, moins, soin, groin, point, foin, pointu, lointain, vin

un – носовой звук [ԑ]

un, brun, chacun, défunt, parfum, tribun, humble, commun

Наверх