PARLEZ-VOUS FRANÇAIS?
Les phrases déclaratives, négatives, interrogatives
УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Tu parles français.
Прямой порядок слов.
ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
En français, la négation se compose de deux termes. Le premier, ne/n' disparaît souvent dans la langue orale, le deuxième - jamais.
1. Ne ... pas (классическое отрицание)
Elle parle
Elle ne parle pas
2. Ne ... plus (больше не)
Il travaille beaucoup
Il ne travaille plus
3. Ne ... rien (ничего)
Il sait beaucoup
Il ne sait rien
4. Ne ... jamais (никогда)
Elle peut dire ça
Elle ne le dirait ça jamais
5. Ne ... personne (никого)
Il l'attend
Il n`attend personne
6. Ne ... aucun (e) (никакой)
Je n'ai eu aucun problème.
Je n'ai aucun regret.
7. Ne ... nulle part (совсем нет)
Je n'irai nulle part, je resterai à la maison.
6. Ne ... ni ... ni
Elle aime manger
Elle n`aime ni poisson, ni viande.
7. Смешиваем
Ne ... plus jamais (больше никогда)
Ne ... plus rien (больше ничего)
Ne ... plus personne (больше никого)
Другие примеры разговорных отрицаний:
- Non (нет)
- Pas moi! (не я)
- Pas du tout! (совсем нет)
- Absolument pas! (исключено)
- Pas question! (не может быть и речи)
Attention! Pas de question - конечно, без вопросов
Утверждение при отрицании
1. Утвердительный ответ при отрицательном вопросе
Tu n'allais pas au théâtre? Si, mais je ne retrouve plus les billets.
2. Je suis vegetarien, je ne mange pas de viande.
Moi non plus. (я тоже не).
3. ne ... que = seulement
La lecture, j'adore, mais je ne lis que des romans.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
4 способа задать вопрос:
1. Оборот est-ce que с прямым порядком слов (в начале предложения).
Est-ce que tu parles français?
2. Оборот n`est-ce pas с прямым порядком слов (в конце предложения).
Tu parles français, n`est-ce pas?
3. Инверсия
Parles-tu français?
4. Уточнябщие вопросы с помощью использования вопросительных слов
Qui / Qu`est-ce qui – кто
De qui – о ком?
À qui – к кому?
Avec qui – с кем?
Que / Qu`est-ce que – что
Qu`est-ce que c`est?
Qu`est-ce que vous faites?
De quoi – о чем?
Quel – какой? / Quelle – какая?
Lequiel – который? / Laquielle – которая?
Quand – когда?
Où – куда?
D`où – откуда?
Comment – как?
Pourquoi – почему?
Combien – сколько?