
PARLEZ-VOUS FRANÇAIS?
Les temps
прошедшие
настоящие
будущие
PASSÉ IMMEDIAT
(НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРОШЕДШЕЕ)
VENIR + DE + INFINITIF
je viens de parler
tu viens de parler
il, elle, on vient de parler
nous venons de parler
vous venez de parler
ils viennent de parler
FUTUR IMMEDIAT
(БЛИЖАЙШЕЕ
БУДУЩЕЕ)
ALLER + INFINITIF
je vais parler
tu vas parler
il, elle, on va parler
nous allons parler
vous allez parler
ils, ells vont parler
PRÉSENT CONTINU (НАСТОЯЩЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ)
Подчеркиваем процесс действия
ÊTRE EN TRAIN DE+INFINITIF
je suis en train de parler
tu es en train de parler
il, elle, on est en train de parler
nous sommes en train de parler
vous êtez en train de parler
ils, ells sont en train de parler
PASSÉ COMPOSÉ
(ПРОШЕДШЕЕ ЗАКОНЧЕННОЕ)
AVOIR / ÊTRE В PRÉSENT + PARTICIPE PASSÉ
Avoir с большинством глаголов
j’ai parlé
tu as parlé
il, elle, on a parlé
nous avons parlé
vous avez parlé
ils, ells ont parlé
Être - с глаголами движенияи возвратными глаголами. Происходит согласование participe passé в роде и числе с подлежащим.
je suis arrivé(e)
tu es arrivé(e)
il, elle, on est arrivé(e)
nous sommes arrivés(es)
vous êtez arrivés(es)
il,s ells sont arrivés(es)
PRÉSENT DE L’INDICATIF
(НАСТОЯЩЕЕ
ВРЕМЯ)
ОСНОВА + ОКОНЧАНИЯ
I группа имеет окончания–
e, es, e, ons, ez, ent
PARLER
je parle
tu parles
il, elle, on parle
nous parlons
vous parlez
ils parlent
II группа имеет окончания -
is, is, it, issons, issez, issent
FINIR
Je finis
Tu finis
Il, elle, on finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils, elles finissent
III группа имеет окончания – s(x,e), s(x, es), t(d,e), ons, ez, ent
DIRE
Je dis
Tu dis
Il, elle, on dit
Nous disons
Vous dites
Ils disent
FUTUR ANTÉRIEUR
(СОСТАВНОЕ БУДУЩЕЕ) -
выражает предшествие
AVOIR OU ÊTRE В FUTUR + PARTICIPE PASSÉ
Avoir с большинством глаголов
j’aurai parlé
tu auras parlé
il, elle, on aura parlé
nous aurons parlé
vous aurez parlé
ils, ells auront parlé
Être - с глаголами движенияи возвратными глаголами. Происходит согласование participe passé в роде и числе с подлежащим.
je serai arrivé(e)
tu seras arrivé(e)
il, elle, on sera arrivé(e)
nous serons arrivés(es)
vous serez arrivés(es)
ils, ells seront arrivés(es)
IMPARFAIT
(ПРОШЕДШЕЕ НЕЗАКОНЧЕННОЕ)
ОСНОВА + ОКОНЧАНИЯ
ais, ais, ait, ions, iez, aient
je parlais
tu parlais
il, elle, on parlait
nous parlions
vous parliez
ils parlaient
FUTUR SIMPLE
(БУДУЩЕЕ ПРОСТОЕ)
INFINITIF + ОКОНЧАНИЯ
ai, as, a, ons, ez, ont
Je parlerai
Tu parleras
Il, elle , on parlera
Nous parlerons
Vous parlerez
Ils parleront
PLUS-QUE-PARFAIT (выражает предшествие)
IMPARFAIT ГЛАГОЛОВ AVOIR / ETRE + PARTICIPE PASSÉ
Avoir с большинством глаголов
j’avais parlé
tu avais parlé
il, elle, on avait parlé
nous avions parlé
vous aviez parlé
ils, ells avaient parlé
Être - с глаголами движенияи возвратными глаголами. Происходит согласование participe passé в роде и числе с подлежащим.
j’étais arrivé(e)
tu étais arrivé(e)
il, elle, on était arrivé(e)
nous étions arrivés(es)
vous étiez arrivés(es)
ils, ells étaient arrivés(es)
PASSÉ SIMPLE (КНИЖНОЕ ВРЕМЯ) – официально отмененное время, атавизм, используется только в литературе
ОСНОВА + ОКОНЧАНИЯ
Je parlai
Tu parlas
Il, elle, on parla
Nous parlames
Vous parlates
Ils parlèrent